Gandalf轻笑着说：“Samwise，你的早饭桌上坐了三位伟大的国王，他们亲手为你们建造了这个除了居住之外没什么用处的霍比特洞，而他们毫不犹豫——所以我觉得你至少可以说他们和Aragorn一样慷慨了。”Sam窘迫极了，而Frodo大笑起来。

    “但诺多精灵一向喜欢动手，”Finrod说，“而且，我们这三个国王目前没什么别的事做。然而大海另一边我们的族人会铭记你们，天降大任于他时，也没有给他那么多时间来思考。至少我为自己能和他相比而高兴，所以别疑惑了，Samwise先生！我想用夏尔的方式对你们说一句：这是我们的荣幸！”

    “你当然是这样了。”Fingon大笑着说。

    “好了，堂兄，没人逼着你来挖洞！”Finrod说，Turgon也用胳膊肘捅了一下Fingon，当Sam惊诧地叫出声来时，他们都还在笑：“怎么了，我们的大步游侠是你们的亲戚吗？”

    “从某种程度上，他和Arwen王后都是我的孙辈。”Turgon说，“虽然我不可能见到他们：他们的血缘已经离我太远，Elessar更远。”

    于是，除了把整个家族树画给Sam看，就别无他法了，幸好这正好可以画在几张剩下的霍比特洞草图背面。Frodo也很高兴，虽然他几乎都已经知道了：因为霍比特人很喜欢编家谱，而理解家谱中的内容也令他们感到满意。不久，Gandalf大笑着站起身说：“霍比特人和精灵比我想象中的更像！我看你们再说几个小时也说不完，我要先走了！”

    家族树自然伴随着许多传说故事，虽然Sam已经听过其中的一部分，Frodo基本都听过，他们还想再听一遍。Sam想知道这些故事是怎样连在一起的：因为似乎有许多故事在夏尔都不太流行。“这根本就是一个故事嘛！”他说。不一会儿，Finrod拿出了他的竖琴开始吟唱，在Beren和Lúthien的故事讲到一半的时候，Sam惊讶地抬起头说：“天哪，故事里的不就是你自己吗！”

    “Sam！”Frodo说，“你真的没明白？”

    “好吧，”Sam说，“我想我明白了，但对于老霍比特人来说吸收这些非常难，你知道的。这样的故事不总发生在认识的人身上——哪怕是认识的精灵也一样。”

    “可不是吗！说得好像你自己不是这样一个故事里的英雄似的！”Frodo说。

    “Frodo，我可不是英雄。”Sam有些责备地说，“我只参与了很小的一部分——任何人都会这么做的，真的，如果他们不得不做。”

    “我想勇气也不过就是这样了。”Fingon说。