包括诺力在内的矮人们也提供了证词。波佛和欧力的发言最为慷慨激昂但是巴林的话征服了观众巴林证词中不加掩饰的指责令索林都低下了头。朵力和德瓦林更冷淡些但他们并未令比尔博面对的形势恶化。

    很难说清甘道夫发言的效果是好是坏。巫师赞扬了比尔博·巴金斯的勇气以及他拯救矮人和他们顽疾的决心然后他严厉地陈述山之心邪恶的力量。他还暗示了其他更黑暗的东西令观众们好奇又害怕得发抖。不过最终被甘道夫的言论说动相信哈比人无辜的人就和确定哈比人不过是巫师手中一枚棋子的人一样多。

    依然这无关紧要。

    矮人法律严苛无情——诺力深知这点。伊鲁勃的习俗甚至比蓝山的都更为严厉。偷窃是最严重的罪行之一尤其是考虑到比尔博偷的是索林的东西他们曾一起跋涉数月、以及哈比人与远征队有一纸合同约束的事实给比尔博的行为蒙上更深的阴影。

    正如门口的某个守卫刚对他的同伴说的那样关键是半身人从山下国王手里偷走了东西。

    任何人都能发言支持或反对被告人只要他接受在法庭上作伪证的后果。这不仅关乎保住证人的脑袋而是看重荣誉正直的渴望比起小偷矮人们更痛恨背弃诺言的人。这意味着无论他们说巴金斯大人的品格与行为多么高尚伟大所有被陪审团质询的人都不得不说比尔博·巴金斯偷了山之心。他承认了。

    这便是重点。波佛说了欧力说了轮到诺力时他也说了就连甘道夫都说了他环顾四周仿佛有意挑衅观众。他们都重复着同样的话一遍又一遍。那是远征队每个矮人目击的事人类和精灵们知晓的事。索林暴力的反应甚至都不受重视——陪审团中许多矮人恐怕都觉得面对这种背叛自己也会做同样的事。毕竟那些矮人没有一个像远征队那样了解巴金斯大人。