一时间，整条街都响动着醉汉妻子惊天动地的诟骂声，而Zélarena发现Sauron面带惊讶地瞪着她。我知道了，他也是个神，听见这些话肯定不舒服。“没什么的，他们就这样，脚底下绊着捆稻草也会把Eur和诸神都骂遍。听多了就习惯了。”

    Sauron沉默片刻，阴沉地低语，“你说，如果我告诉她，她刚才骂的那些话诸神都能听见，会怎样？”

    “呃……”Zélarena觉得这个答案太惊悚，就没有接话。

    那女人骂了一阵子，或许是累了，安静下来，气乎乎地揪着醉汉的耳朵朝回走。而后者，顺从地就像条斗败的狗，一边龇牙咧嘴表示疼痛，一边乐呵呵地挂着笑容。真是没救了。Zélarena摇摇头，他看见Sauron翻身下马，把缰绳递给小旅店的伙计。

    这家旅店处在集市的北面，应该是为那些贩售牛马的商贩准备的。房子的基石用玄武岩砌成，往上则由一层层砾石堆叠而成，包括屋顶的瓦片也是由打磨成薄片的片麻岩铺就。房子的门框窗棂全都是木质，因为时间久远，不少地方已经发黑得辨不出木纹。一些细密的孔洞出现在拐角的木头上，那是白蚁们的杰作，估计给店主带来过不小的麻烦。但这一切都不是重点，重点是这所旅店看起来非常肮脏，地面和所有的木头表面都积了一层厚厚的油垢，令整个旅店闻起来有股子油膻味儿。更叫人无法直视的是大门上方的那块店标，简直丑到哭——如果不是它下方的那个名字，Zélarena一定会认为那标志上的‘美人儿’是个从地狱里爬出来的妖魔。

    “Lúthien（露西恩）？”Sauron 表情扭曲地读出了上面的词，“她可不是这个样子的。”接着他笑起来，笑得非常灿烂地说，“真希望她的妈妈和她那个要钱不要命的爸爸来看看自己的女儿被她的后代们传诵成了什么模样，一定有意思极了！”

    “你见过Lúthien？”Zélarena问。

    “当然，她非常美丽。”Sauron 看起来十分得意，“这块牌子的制作者大概是个Orc，画的是他心仪的女性。”

    贵客进门，女店主停下了手中的活计，亲自从柜台后面绕了出来。“请问两位……”

    “住店。”Mordor之主回答。

    “请问两位是不是夫妻？”女店主继续问。

    Zélarena顿时不高兴地皱起眉头，“我们是住店的，不是来听你调查人头的。”

    “话可不能这么说，女士。”女店主一脸委屈，连她脸上的皱纹也跟着表示抗议地皱缩起来，“两位，是这样的——如果是夫妻那就只住一间，如果不是就得住两间。可惜今天小店只剩下一间房。如果两位不是夫妻，那就只能请便，另寻住处了。”