最终我们取得了胜利，妈妈！（大家都没受太重的伤，Fili断了几根肋骨还被砍了几个很深的伤口，我就断了一只手而已。）我们两个只是受到了一些轻微的擦伤，妈妈，我像你保证，没什么好担心的！我们健康的很！你可千万不要因为这个伤害舅舅!舅舅他也没什么大碍，不过他得躺在床上休息一段时间了。Bilbo我们的飞贼霍比特人（是霍比特飞贼，你连这个也能弄错？）这有什么关系吗？总之Bilbo Baggins大人实在是很擅长照顾人，在战斗结束以后，他一直照顾着我们。（这倒不是说我们需要他的照顾什么的，毕竟我们受的都是一些小伤而已，真的没什么好担心的，我向你保证，妈妈！）Baggins大人居然有办法让舅舅乖乖躺在床上休息，我可从来没有见过舅舅这么听话，这是在太怪异了！

    我真希望你能见到他，你一定会喜欢上他的。他小巧，丰满，活泼的像一只小老鼠一样，但他可是很机灵，并且还相当勇敢-(要知道他可从白色兽人的刀下救下了舅舅，舅舅可是给了他一个大大的拥抱！我们都为他勇敢的行为欢呼。对了，他还会隐身呢！)

    真希望你能看到我们在战斗中的表现！就连Dwalin也为我们的表现而动容，（你知道吗，那可是我从他脸上看过的最好玩的表情了，他就像嘴里被塞满了过酸的野苹果，眉毛因为眼睛瞪大而挑起，但他双眼可是因为我们精彩的表现发着光！）你让他听起来像个呆子…不过我想Kili说的没错，在战斗结束后，他重重地拍了我们两个人的肩膀，我们一定是表现的相当的出色他才会这样子做的。

    下次我们在给讲更详细的！我们的治疗师现在正严厉地盯着我们，要求我们去休息了。照顾好自己！（再见，妈妈！）

    你可爱的儿子们，

    Fíli and Kíli

    Erebor,6 Dec, 2941.

    * * *

    致会让我因为过多的担忧而提早踏进坟墓的宝贝儿子们，

    告诉我事实！你们到底伤的有多重！不要以为你们随便扯个谎就能让我放过你们那个混蛋舅舅。我要是发现你们两个缺胳膊少腿的话，这只会让我更加愤怒而已，相信我，我迟早会知道真相的。我真是不敢相信你们两个居然胆敢对自己的母亲说谎，别忘了我为了抚养你们受了多少苦，供你们吃，供你们穿！这就是你们对辛辛苦苦抚育你们的母亲的回报吗？让她心碎，对她说谎？