Bilbo涨红了脸，带着一丝恼怒看着三个矮人说，“我不知道你在暗示什么，Bifur大人。但Thorin让我做他的顾问，好解决在即将要举行的会议上的一些问题。所以我得经常去见他。” Bofur笑的更欢了，他认得Bilbo脸上的表情，那是Thorin不满的时候瞪死人用的表情，但在这个霍比特人身上，这个表情威力明显的大减，Bilbo看起来就像一个愤怒的矮胖娃娃。

    “冷静点，Baggins大人！我们不过是在开玩笑，我向您保证，我们一点恶意都没有！”Bombur这个老好人总是能安抚人，Bilbo看起来没那么生气了。“但我很高兴看到你和我们的国王消除了你们之间的分歧。”

    “当然！我们早就消除了分歧，现在一切都进行的很顺利！和Thorin一起工作一点儿也不难。” Bilbo昂起胸说着，“实际上他和我原先想的完全不一样。”霍比特人几近害羞地加上了最后一句话。

    Bofur从眼角的余光里能看到Bifur高高地挑起他的眉毛，用Iglishmêk（矮人的一种手语）比划出他的问题。他替Bifur向Bilbo转述“Bifur为刚才他的冒犯而向您道歉，他想知道您刚才最后一句话的意思。”Bifur用手势着向Bofur表示他的谢意。

    “噢，别放在心上，Bifur大人，那没什么。”Bilbo温和地朝Bifur笑了笑，表示他已经原谅对方刚才的行为。“至于我刚才的话嘛，是这样的，我一直认为Thorin是一个认真严肃的那种矮人。”Bilbo停了一会，用手托住下巴，“但我发现有时候他也会像个蠢透的傻瓜。”

    这话让其他三个矮人吃惊地瞪着他，“您能解释一下吗，Baggins大人，这实在是很难让人相信，”Bombur打破了沉默，一旁的Bifur认真地点头附和着。

    “是这样，就在前几天，他收到了Dis的来信。”Bilbo还没来得及继续说，在场的三个矮人马上恐慌地朝周围看，好像只要提到那个名字那个人就会出现在这里。Bilbo清了清喉咙，“她的来信，但Thorin却不愿意拆开信来看，他居然想要贿赂我，让我把那封信烧了，这样子他就可以假装他没有收到过那封信。”

    尽管他们很同情他们的国王。但这三个矮人还是忍不住地咯咯地笑了起来，那是一个和许多令人敬畏的事迹有关的名字，其中最著名的恐怕是“Teleporno事件”了，那个可真是值得一提再提的惊悚事件，直到现在还为人津津乐道。

    Bofur“嘘”了一声示意其他两个人安静下来，好奇地问Bilbo“他想用什么东西收买你？”