这次轮到加尔弗雷斯向前倾身，“他寡言是因为他不自信。但他应该自信的。他在社交场合中不自在是因为他很少与他人相处。你让他与我一起学习、工作，无休无止。你知道他完成工作后都做些什么吗？他没有去和朋友玩，也没有做任何同龄精灵会做的事情。他会到训练场上不停练习，直至深夜，有时是整晚，这是他喜欢做的事情，也是他真正想做的事情。我见过他拉弓拉到手指出血的样子。而他的努力没有白费。他已经超越了他的哥哥们——不——应该是密林所有的精灵，我敢打包票，他的箭术就是如此优秀。更别提他使用双刀的能力已经与艾莱里安不相伯仲，甚至快要赶上比他大好几千岁的艾弗安。这一切你都清楚吗？”

    “我当然清楚，”国王断然道，“他的一切我都清楚，”但这不是事实，他不再了解他的儿子了。

    “如果你继续独断专行，你将不再了解他，”加尔弗雷斯警告道。国王的顾问绝望地将手撑在桌子上，用与瑟兰迪尔此前相同的姿势与他面对面。他直直地望向他朋友的眼睛，在冰冷的目光下没有丝毫闪躲，“我想，也许你确实清楚你儿子的本质。要不然你为什么拒绝莱格拉斯的请求呢？因为你知道，哪怕他不要求，这也是他应得的权利。他是你杰出的弓箭手，我的陛下。他应该代表密林参赛。他可以与你最好的队长比肩，只要你给他一个机会，”瑟兰迪尔什么都没说，至少这代表他在考虑管家的话。

    加尔弗雷斯抬起头，利用国王沉默的当口说，“你拒绝他还有其他原因，”他柔声说道，“是什么呢？也许因为你害怕他遭遇不幸？你有充分的理由担忧。我们的战士们总是命牵一线。而你失去了太多战士，我知道的。失去你最小的，也是最宝贵的孩子将会是灭顶之灾。莱格拉斯在我们心中拥有独特的地位，他就像一束光，但我害怕这束光会湮灭，我的陛下，如果你继续这样保护他的话。他是一位战士，瑟兰迪尔。他有能人之力，有能人之品相。在你眼中，他顺从而寡言，会听从你的任何命令。但我眼中的他与你的不同。在表象之下，他沮丧，他愤怒。如果你继续逼迫他做不想做的事情，他的沮丧会恶化为怨恨。他绝没有什么学者或文员的品性。”

    “我不是要把他训练成文员！”瑟兰迪尔驳斥道，他勃然大怒，猛地拍了一下桌子，他此前摆出的沉着姿态已经全然碎裂，“他将来要成为他哥哥的顾问。对天子之臣来说，我想不到有比这更重要的使命，他会成为国王的得力助手，而国王也将依赖他，仰仗他在各个方面予以的支持。你，作为我最信任的顾问，最好牢牢记住这一点！”

    加尔弗雷斯知道自己已经踏入了危险的领域，于是他再次恭顺地低下头去。瑟兰迪尔哼了一声，算是接受了他的退让，但他的怒气只稍稍退却了一些。可是，加尔弗雷斯知道，国王现在正在聆听，哪怕只有一小会儿，他也得继续施压，为莱格拉斯陈情，否则他几百年内都别想拥有其他机会了。

    “我牢记我的职责，陛下，而我正在履行我的职责。我确实是你的顾问，顾问的天职就是给出建议。我有义务告诉陛下，我觉得他正在犯错，哪怕忠言逆耳，哪怕结局惨淡。”