“你不用担心他，”艾罗赫说，“adar和艾莱丹轮流照顾他。”

    “我一点儿都不担心。但是，这是我的职责，我必须——”

    “看呐，看呐，至少密林这次派的人不会把箭射在地上了，”一个高大的银发精灵出现在莱格拉斯身边，他的眼睛闪闪发光，嘴角带着一丝蔑笑。他身后还跟着六七个银发精灵，他们的服饰令莱格拉斯回想起偶尔在宫中看到过的从萝林来访的精灵们。莱格拉斯记得在练习场见过他们，说话的那个箭术很厉害，但除此之外，他想不起关于他的其他任何事情。

    “塔沙，图林，利西恩，”艾罗赫强迫自己保持礼貌，“这边是萝林来的哈尔迪尔，还有他的弟弟们，鲁米尔、欧洛芬，还有他们的朋友们萨林和萨利艾丹。其他人我都不认识。”很显然，从他的语气可以听出，他也根本没有想认识他们的欲望。哈尔迪尔的脸上牢牢挂着那个蔑笑，他朝图林和利西恩的方向稍稍点了下头，但眼睛仍旧盯着莱格拉斯。

    “我认识图林和利西恩，”银发精灵说道，“可这个我没见过。令人钦佩，塔沙，但肯定还不足以击败我。上一次格洛芬德尔好不容易才赢了我，相信我，你不是格洛芬德尔。”莱格拉斯感到自己的血液开始沸腾。他不认识这个精灵，可他确信自己不喜欢他。

    “哪怕格洛芬德尔双手绑在背后，用脚射箭，你都赢不了他，哈尔迪尔，”艾斯特尔回击道，“等我看过塔沙射箭后，我很确定格洛芬德尔不是他的对手。相信我，哈尔迪尔，你不是塔沙。”

    萝林精灵的眼神一暗，脸上的蔑笑变为怒容，“你总是爱挑事儿的那个，艾斯特尔，”他哼了一声，“我丝毫不意外你居然和这些人打交道，也不意外他们会拿你当朋友。”

    “而且我听说他们把他们的杂种王子也带来了，”他身后的一个精灵大笑到，“真真切切！我听说他长得根本不像国王……”其他人立刻让他噤声，“可那是真的！”

    “蠢货，”哈尔迪尔狠狠瞪了说话的精灵一眼。

    莱格拉斯震惊地站在那儿，他没想到那精灵竟有那个胆子。哈尔迪尔的不悦和其他精灵的不自在并没有让他感觉更好一点。他得用上从他父亲和加尔弗雷斯那儿接受的所有教育才能忍住不要对那个可怜虫挥上一拳。艾斯特尔很显然没有接受过此类教育，也没打算忍下去，利西恩跟着一起上前，两人都怒冲冲地朝对面挥舞着拳头。图林尚有理智，他用胳膊箍住利西恩的腰，紧紧抱着他。艾斯特尔那边由艾罗赫负责，艾罗赫敏捷地冲到他和一堆萝林精中间站着。

    哈尔迪尔立刻走上前，举起双手，想要缓和局面，“请原谅他，大人，”他对艾罗赫说道，后者忙着制止艾斯特尔，还没来得及说话，“他说话之前从来不过脑子，这是他改不掉的坏习惯。”