“你得知道，不论你做什么决定，我都会支持，”艾莱丹不确定王子是否认真注意听了，但他知道，现在很关键——利西恩和图林随时可能起床，不久之后，他就没有和王子单独谈话了机会了，“但你也要知道这个，莱格拉斯——你必须相信自己的能力。以及相信你adar。也要相信我。我会和ada谈谈，然后让他与瑟兰迪尔谈。”

    “没用的……”

    “你不试怎么知道。要是我们所有人一起努力，我想你adar会听劝。他不是什么都不懂，他只是害怕。为你担忧。听着——我知道一个事实，如果你勉强参赛，你有可能对自己造成永久性伤害。”

    “要是有那个危险，我就会立刻停下的。”

    “你会吗？你现在太过急切，朋友！急切到我害怕你会无视自己身体给出的任何信号。听我说！”艾莱丹拽了拽手中的发丝，力道大到莱格拉斯被迫把头向后仰去，与黑发精灵四目相对，“你要求我们别把你当小孩。这要求很合理，没问题。为了不要被当做小孩，你就不能表现得像个孩子。”

    莱格拉斯身子一僵，但没有退缩。艾莱丹只是想帮忙，不是想激怒自己。以及，不论他喜不喜欢他讲的东西，他都理应倾听。可莱格拉斯自己也有话说。“我听到艾罗赫的谈话了，他说盖拉德丽尔要你们帮我，”他说道，“我当时并不完全清醒，但我听到这段话，也明白它的意思。我相信她的判断。我得参赛，为了我自己，也为了我甚至并不了解的原因。此事之危急程度，比我的自尊，比我成为一个战士的机会，比我逃脱成为我哥哥顾问的命运还要重要。你难道不觉得么，既然盖拉德丽尔夫人亲口说你们该协助我赢得比赛，那我当然应该去比啊。”

    “她的原话不是这么讲的，莱格拉斯。她只说我们要帮你。如此而已。”

    “可她还能是什么意思？”

    “我说不上来。但如果你伤到自己，那还有什么意义？你还能证明什么？证明你年幼、不成熟，甚至还有些自私？我请求你在做决定前，深思，熟虑。我还要再次请求你相信自己，相信朋友，相信你爱的人。”