弗罗多抬头看着他。“我希望你能得到。”

    梅斯罗斯对他微微一笑。“你也是。”

    最后，弗罗多同意翻译，但不保证他的文字的易读辨认性。他还说，他只会复写一份给夏尔，如果洛汗或刚铎也想要一本，他们就得自己翻译或复写他的。梅斯罗斯并不介意，因为比起寻找一个翻译，他更需要帮助朋友走出困境。

    日子一天天过去了。梅斯罗斯的身体一天比一天恢复得好，也努力让自己的大脑也保持忙碌。他用了一百张草稿纸，绞尽脑汁地回忆着库茹芬和凯勒布林博的作品，然后把稿图全给了吉姆利。随着这片海岸上的诺多精灵越来越少，没有比矮人更可靠的工匠了。当初前往米那斯魔古尔的十人小队中大部分人都留在了刚铎，梅斯罗斯在自己的住处与他们共进晚餐。他们似乎共同决定成为参政者和行善者，这让梅斯罗斯引以为豪，并祝愿他们取得巨大成功。当他可以出门走动之后，他和波洛米尔一起走在城市里，和人们交谈，从一个当地人的角度去观察这个城市。他参与商议了东夷首都和米那斯提力斯之间的学者交流项目，与国王一起用餐，旁听了婚礼的计划，还组织了对努尔恩地区（注：Nurn，是一个辛达语名称，意为“悲伤”。这是位于魔多南部附近的一片区域，有大量的人类奴隶在此劳作耕种，以维系魔多的庞大军队）的援助。当他听说索隆也像魔苟斯一样一直在囚禁奴隶时，他的血液沸腾了。

    “有人知道这件事吗？”梅斯罗斯大声问房间里的人。

    “没有。”波洛米尔自信地说。

    “我知道。”哈龙纠正道，他甚至懒得翻译这个问题。

    他们都知道波洛米尔是善意的，但确实不知情。梅斯罗斯直视着哈龙：“有人在意他们吗？”

    哈龙低头看着自己的手，这就是答案。