比尔博依然说不清那是怎么发生的。从一开始他和索林就始终在围着那跳舞。哈比人承认——对他自己不是对索林——他的欲火几乎没因分离而熄灭而从索林的偷瞥来判断矮人大概在任何时刻都会非常兴奋地吃掉他。不过他们之前几乎都戒掉了触碰——他们正慢慢来不是吗这儿那儿多多少少有过几次不经意的蹭过但两人都假装没在意因此变得多么激动不安。

    接着在前一天比尔博试着教索林怎么玩板栗游戏。比尔博在索林关注的目光下料理完花园后他们坐到了袋底洞后门外。矮人对观察比尔博日常活动从打理花园到洗盘子投入了可笑的关切。他也主动提出帮忙但哈比人一直拒绝想到让索林擦银汤匙或是去打井水有某种令人恐惧的亲密。那将是某种居家的乐趣而比尔博未曾敢去体会。

    另一方面玩板栗游戏似乎不那么危险。

    令人难以置信的是索林对此很不擅长而且他对自己糟糕的成绩看起来那么沮丧让比尔博禁不住窃笑然后用哪个他现在也记不起来的昵称叫他——索林抹除了他的全部记忆当他怪异地看向比尔博随后凑过去把唇压在哈比人嘴上。那或许是个纯洁的吻假如比尔博没有用手揪住索林的上衣并且在矮人嘴下张开双唇的话。索林那边则迅速领会了暗示舌头滑进了比尔博嘴里。他们热吻着气息不稳、耐心不在他们紧紧抓着对方舔舐、啃咬、吸吮——比尔博感到索林的胡子刮擦着他的下巴和下唇不过在矮人如此热情地投入在他嘴里时他一点也不在意。

    当他们为了换气而分开比尔博抓住索林的上衣差点把矮人拉过来压在自己身上——很可能导致他俩滚下台阶落到花园松软的土地上弄脏衣服毁掉霍尔曼先生精心打理的草莓丛。

    不过索林握住比尔博的手腕仿佛是要稳住自己然后他朝后退。

    “看着我”他请求。比尔博甚至没意识到自己闭起了眼睛。他发现索林双唇因为接吻而红肿蓝色的眼睛因欲望而深邃。“我不想毁了这一刻”矮人继续说嗓音因欲求而粗重。“过一会儿我将把你搂在怀里然后把你抱到卧室占有你。但这不可以是一次性的幽会比尔博我想要你的全部身体和灵魂在将来的每一天、每一月和每一年。假如你还没想好我不会怪你也不会强迫你任何事。然而我需要知道你会同样这么对待我。”

    比尔博恐慌起来。犹疑和往事的回忆飞快涌进他的头脑他低下头不知道该说什么或者自己究竟想要什么。

    “好吧”索林轻声说。他语气平静却不自然。

    索林已经走在正门口这时比尔博追上去邀请他后一天回来喝午茶。索林点点头然后返回绿龙旅店。

    “你想念伊鲁勃吗”比尔博问他和索林正坐在餐桌旁。

    这问题已经在哈比人舌尖徘徊好一阵了尽管他清楚现在问出口太早了。