第二鞭抽下去的时候奥兰德忍不住低声呻吟了一声。他被绑的双手抓紧拳头，胳膊肘和肩膀扭成痉挛的角度。第三鞭使他的呼吸明显地加快了。他的脸因为胸腹部肌肉的紧张而涨得通红，脖颈和额头的青筋突起。

    “看见了吧？你这歹人！我看你也没有脸喊冤枉！”格罗恩威胁道，“因为你自己心里有鬼!快说！你到底刺探到了埃勒博什么机密？还有谁是你的同伙？”

    但是他咬紧牙关，一声不吭。

    “你这条傲慢的毒蛇！烂树皮里爬出来的蝎子精！我要挖出你的眼睛喂乌鸦！掏出你的肠子做鱼饵！剥下你的头皮塞进稻草当球踢！”格罗恩恶狠狠地咒骂着，随手把一条粗麻绳丢给戴姆利，示意他一起动手，挫掉这个的精灵的傲气。

    戴姆利把麻绳在右手掌上绕了两圈，捏紧在手里。看到闭目沉默的精灵，他难过地来回搓着绳头。

    “还等什么？”格罗恩呵斥道，“动手呀！”

    戴姆利崩溃地大吼一声，挥出了麻绳。收回麻绳带出一串飞舞的血珠。他脸上的肌肉痉挛地鼓起，不知是要强忍住的是对他的敌人的咒骂还是对他的爱人的嚎啕大哭。

    皮鞭和麻神交替地抽打在奥兰德的肩背上。他开始还咬着牙不吭声，没多久就开始呻吟，在绑缚中徒劳地扭动，试图躲避飞来的鞭梢和麻绳。

    格罗恩围绕着被缚的精灵，专注地观察着他痛苦地扭曲的面孔，等待着他承受不住酷刑而崩溃求饶的那一瞬间。奥兰德的呻吟已经变成了不加掩饰的悲鸣。格罗恩挥手示意卫兵们住手。他抓住奥兰德的头发，把他的脸扬起来对着自己，得意地笑道：“你想明白了？快点开口吧！”

    “你。。。你这头野兽。。。”奥兰德嘶声说。

    格罗恩哈哈大笑起来，声音果然如同野兽的嘶吼。他低头对奥兰德说：“要是这个还不够火候的话，你等着！”

    他拎住奥兰德的右手，指着屋角对康森说：“把台钳用起来！”又对戴姆利说：“把他带过去！”

    矮人的台钳是两块铁块做成的工具，中间用一根螺旋轴相连。把螺旋轴的一段的手柄转动后，两侧铁块就逐渐靠近，最后紧紧夹住中间的东西。这是矮人加工金属时常用的工具。这间屋子的一角的一个矮架上正有一个较小的台钳。

    康森把台钳周围堆的杂物移开，格罗恩和戴姆利一起把双手仍被绑着的站立不稳的奥兰德拖到台钳旁边。奥兰德惊恐地挣扎着，双手紧缩在胸前，嘴里喊着：“不要！不要！放开我！”

    格罗恩狠狠地把他按在矮架旁的墙上：“最后给你一次机会！否则叫你的指骨一节节粉粉碎！快说！你在这里刺探了什么机密？除了你还有谁？”

    奥兰德闭上了眼睛，泪水从他的眼角流下。但他什么也没说。

    格罗恩哼了一声，向戴姆利使了个眼色。戴姆利紧紧抓着奥兰德颤抖不已的胳膊。“笨蛋！”他咬牙切齿地一遍又一遍地骂道，“真是个笨蛋！”旁人无法猜测他咒骂的到底是谁。只见他低头稍一迟疑，抓起奥兰德的左手，用力掰开修长光滑的手指，把那只手的小指塞进台钳的缝里。

    格罗恩紧紧地按住奥兰德，还特地朝戴姆利嚷嚷：“别一下子把他一根手指都弄进去。一截一截来！”