“你有什么证据证明这些流言是真的吗？”Thorin怀疑地问。他双臂交叉抱在胸前。“谁知道这是不是那些为了玷污Haldan大人名声的小人编造出来的故事？”

    “那些可不仅仅是故事，殿下。Haldan作为那名领主的财政顾问工作了许多年，而在此期间，这名领主一直没有停下他把城市储备资金装进自己腰包里的黑手。直到镇民准备动用城市的储备资金来修复Smaug造成的损害才发现了这事。”Borin挑起眉毛盯着Thorin，但他的声音里没有一丝不敬，“你觉得这么多年里，是谁帮这名领主做假账，殿下？”

    Thorin不得不承认Borin说得相当有道理。

    但Balin，依旧有些怀疑。他眯着眼睛看着Borin。“这些指控可不是开玩笑的，Borin大人，”他严肃地说。

    “我相信我的调查还有消息来源，”Borin面对Balin打量的眼神，丝毫不退却，自信满满地回答。

    “各位。Haldan的事情我们可以稍后再说。现在，我们还是继续吧。”Dáin朝Borin挥挥手鼓励他继续说下去。“你发现了Haldan干的勾当，准备告诉Baggins大人。接下去发生了什么？”

    “在从Dale回来的路上我才碰到Baggins大人。当时我正在矮人营地外，看到他和另外一个年轻的矮人在我的前方。当我准备追上去时，我发现有四个人类鬼鬼祟祟地跟着他。”

    Borin描绘的景象令Thorin倒吸了一口气。Bilbo被跟踪多久了？Bilbo的安全受到威胁有多久了？他怎么会没注意到？他暗暗诅咒自己；他知道当时Bilbo要求解释他周围的矮人守卫时他应该死都不要答应的。

    等我把他找回来，在Thorin的脑海里，他一定会把Bilbo毫发无伤地救回来，没有任何其他的可能性，我要派二十个守卫保护他，房间门口要由最顶尖的四个守卫把守。

    “那几个人就是攻击你的人？”Dáin问到，但从他的语气来判断，他更像是在说出一个结论而非提问。Borin点点头。

    “我喊住了他们，一开始我问他们是否迷路了，接着问他们在这儿干嘛，他们是谁的人，他们是做什么的，他们今天的计划，他们今晚会怎么度过，散步的感觉如何，然后又问他们是谁是干什么的？”Borin举起手，板着手指头，一个一个地算着他问过的问题。“就是用审问的那一套来套他们的话，你们懂我意思吧。”