当他们踏出帐篷的一瞬，在外面等待的人全都站了起来，大声地朝他们发问。

    “他说了什么？”Dwalin最为不耐烦，他第一个开口。在一片混乱和杂吵声当中，屹立不动的他几乎成了一个异类，他的手离他的腰带只有不到一尺远，Thorin知道，那下面藏着他的匕首。只有当他们在野外打猎时Thorin才会看到Dwalin的这幅样子，他清楚地记得他的朋友是如何描述这种状态的。“这感觉就像是，你所见，所闻，你感官感受到的一切全部被浓缩成一点，你得以将你的注意力全部集中到目标身上，全力以赴地追捕猎物。其他所有的一切不过都是一些无关紧要的垃圾，”这名勇士耸耸肩轻描淡写道。

    Dwalin看上的猎物没有一只活下来的。Throin几乎都要同情那群绑匪了。但只是几乎而已。

    “Borin大人看不清袭击者的脸；他们伪装得很好。”Thorin直截了当地回答。即便是给了他这么多时间去消化Borin的信息，但他的失望还是难以掩盖。“从他提供的信息来看，袭击者一共有四个人，衣着和普通工人无异。在这个团伙当中，有一人身材非常高大，甚至比国王Bard还高，其他成员较为瘦削。他们当中有一个或者多个人的腿被Borin大人所伤。”

    “实际上，这算得上一个不错的开始，”站在Dori身边的Nori嘀咕着。他年长的哥哥脸色看上去依旧苍白，此时，他正靠在Nori身上好不让自己倒下去，但他已经没有刚听到这个消息时那么糟糕了，这多少让Thorin不再那么担心。

    听到Nori的嘟哝，所有人都惊讶地盯着这位盗贼。当Nori留意到所有人眼光都落在他身上时，他不耐烦地解释，“袭击者的衣着得与Dale和Lake-Town的工人一样。这说明他们只能通过南门与其他人一起进入营地。再加上，Dale和Lake-Town的工人一般都是在领取日常供给才会在营地里进出，而我知道不同城镇间镇民进入的时间。”他停了一会，让其他人消化刚才他说的话。“如果我们能把袭击发生的时间缩小在一个范围内，通过袭击发生的时间和工人进出的时间做对比，便能找出这群绑匪来自哪个城镇。”

    “Borin大人是在从田地里返回之时看到他们尾随着Baggins大人和Ori大人的，” Dáin丝毫没有迟疑，自高奋勇地说。

    “Bilbo和Ori当时应该是在前往国王的帐篷的路上，准备参加我们六点钟的会面，”Bofur在Ri家两兄弟背后高声喊到。Nori回头感激地看了Bofur一眼，Bofur回以一个害羞的微笑。

    “在袭击之后，他们一定要用工具把Baggins大人和小Ori弄出营地，” Glóin接过话头。他的话令他的朋友们兴奋地交头接耳。“一辆马车，手推车，或是其他的什么东西。这对缩小调查范围应该有所帮助！”