后者令他尤为感激。

    集中精神，Bilbo，集中精神！在他靠近右手边的门时他又一次地提醒自己，就连他自己也记不清这是今天他第几次这样提醒自己了。他将耳朵贴在木板上，确定对面没有任何声响后，他才轻轻地去推开门。

    出乎他意料之外，门没有被推开。

    Bilbo一边默默地咒骂一边加大推门的力度。见门没有移动半分，他后退两步用肩膀去撞门。古旧的木板因为这冲撞而吱吱作响，但却没因此被推开。

    霍比特人绝望地叹了口气，最终决定放弃不再做徒劳的尝试。反正还有另外一扇门，也许他会在那儿找回他的运气。打定主意以后，他径直朝另外一扇门走去，但还没走到一半，窗外的声响便让他停下了脚步，Bilbo转身朝外望去，这一望差点将他的心个吓得跳出来。

    Haldan正站在窗外，狐疑地盯着Bilbo站着的地方。

    不知所措的Bilbo不自觉地后退了一步，弄得地板嘎嘎作响。他吓得捂住自己的嘴巴好让自己不要喊出声来。

    “是谁？”Haldan喊，“Aldor？Beren？是你们吗？”

    Bilbo瞪大了眼睛暗自祈祷。走开，走开，快走开。

    Haldan扫了房间一圈，皱着眉头。“Aldor？Beren？你们在里面吗？”他再次开口问，等待着回应。“好啦，我听到你们的脚步声了。别闹了。”此时的Bilbo大气都不敢出，一动不动地站在原地继续他的祈祷，希望Haldan不要听到自己沉重的呼吸声。

    终于，仿佛像过了一世纪之久，Haldan耸耸肩喊，“算了，我要赶在Mallalion回来前将马匹照料好。要是有什么事情的话你们就喊我！”

    他刚才说了什么，‘在Mallalion回来之前’？

    Bilbo小心地探出头去查看Haldan的动向。在Haldan离开窗边走到他视线范围之外后他还等了足足一分钟才敢有所行动。

    他拔腿朝地下室跑去。

    Mallalion都不在这里，这个事实令他雀跃不已。房子里没有其他的人！

    “Ori！”他一边匆忙地将戒指从手指上拔下一边急促地朝牢门里低语，“我们要快点，现在就走！房子里没有其他人！”

    房门被打开一条缝，Ori迅速地从缝隙里钻出来。“什么？”他带着怀疑的口气问。