See the end of the chapter for more notes

    他挑选的并不是最快的马，也没有急于赶路。他为自己规划好路线，首先原路返回此行的起点，再继续向北，经过洛汗的国境，在罗斯洛立安附近渡河。这一段路途会与明媚春日相叠，待他再看到森林的边界时，应当也还不及初夏，除非他在行道途中故意耽搁太久。

    他驭马经过米那斯提力斯，没有进城去，只是远远看过了白色的山石与高耸的城墙。在索龙哲尔出征时，应当会有别人帮忙照管院里的爬藤，可惜常人大概无法像精灵经手时养得那般好。他又想起城边的小酒馆，和站在城墙上远眺的男人，杜内丹人从北方带来的斗篷已经不像出发时那样新，经此一战还会变得更加破烂。邋遢的家伙，也就只在回城休整时能把自己的外观弄得更像样些。想到这里时，莱戈拉斯觉得有些好笑。

    但那不是什么坏事。比起一直留在安全地带保持外观上的光鲜亮丽，那个人类选择一直奔赴在抗击黑暗势力的第一线，不介意风餐露宿，不在乎满身血污。他是被精灵抚养长大的人类，但他更像野蛮地生长于荒原，像一阵凛冽北风，无声无息地便从远方携着伟力来了。

    随后莱戈拉斯再度上路，行过洛汗，这次只得他一个。他的坐骑奔驰在山岗与草原上，没有会在营地里吵吵嚷嚷的士兵，也没有一个总是帮他收起箭支却过分沉默的怪家伙。在刚铎相对和平的年间，那男人以索龙哲尔之名回头拜会过洛汗，森格尔王也和他维持着通信往来的友好关系。他还未以真身现于人前，就已经在两大王国之中都取得了不错的声名，速度比莱戈拉斯所预期的要快得多。

    精灵就这样边回想着过去数年间的琐事边独自赶路，有时停在原野间暂歇，有时留在距河流不远的草坡上辨认旧时战事的遗痕。许多痕迹都已被吞噬，烧过的草壤在来年春天就生出新叶，唯有朽烂的甲片与未拾尽的白骨是昔日动乱曾存在过的证明。他在河岸边下马步行，踩在冷硬的岩石上，忽而想起他上一回经过这里时，索龙哲尔还没在刚铎打响自己的名号。风尘仆仆的人类浸在水中，洗去土灰，自己用剑削去发尾。他神情沉稳，体态匀称，躯干与四肢凝聚着力量与鲜活生机，身上攀爬着新旧不一的伤疤。那时仍然年轻的、茫然徘徊着的游侠会逐渐成长作值得信赖的统帅，有朝一日会成为引领人类的王者。莱戈拉斯无法确切地预见那样的未来，也无法分辨充盈于胸腔的是笃信还是希冀。

    警兆消失了。这意味着无论接下来的战事还要再持续多久，魔多的黑影都不会在这一次动乱中向北蔓延，南境的大统领也不会再有性命之虞。阴霾与针刺般的疼痛都不再出现，他回避了最坏的结局。

    他只是还无法平静下来。