莱戈拉斯停住了，门口那几个海盗的意见也终于达成一致。“算了吧。”有人提出，“这是群心高气傲的家伙，大概打这个纪元开始以来就没跟别的种族结伴过了——何况另一个说的也是他们的话……”

    这种关于族群关系的认知当然有失偏颇，不过这也不是该开口纠正的时候。男人闭口不言，听见那些乱糟糟的脚步声退回门外。门关上了，但吵闹声还没停下，好在听似不过起了些口头冲突，一直没有人真的发出恐慌畏惧的尖叫，他们也就没真的忍无可忍到抄起武器来跟那群麻烦精打上一场。又过了一会儿，走廊和楼下也重归安宁。莱戈拉斯这才拍落了粘在手上的碎草叶，说：“他们走了。”

    “看来有精灵参加了海港的战斗这件事还没变得太出名。”男人思索道。

    “也许是因为那边没留下太多活口。”战绩惊人的精灵说。

    “又或者是因为他们明知你身上有嫌疑，但也不愿冒险惹怒你所在的族群。”男人说。那些亡命徒常常进犯刚铎，不会惧怕与常人为敌，但在情况不明时把原本不相干的另一方势力也卷进来显然是不明智的。海盗们是不怕惹是生非，但不是完全没有理智。他放松了先前紧绷着的肩膀，将目光从门口收回。“谢谢。”他说，“虽然我很遗憾我不得不以这种方式来回避本不会输的战斗。”

    “知足吧，游侠。”莱戈拉斯说，“如果你是独自行动，你爱怎么跟他们争斗都随你意。”

    “还是这么严厉。”男人笑了，“以防万一你忘记了，是我提出要回避麻烦的。”

    莱戈拉斯像这样板起脸来时，他忽然多出一些重返旧日的实感。他不再是索龙哲尔，他变回游侠，徘徊于罗瓦尼安、又前往夏尔，游荡在荒原上。他们初识彼此时，气氛远比现在剑拔弩张。现在——虽然这张英俊脸孔上余怒未消，但他知道那股火气不是冲自己来的，也不会为此多烦心一些。精灵低下头来望着他，一绺长发扫在他的颈边。“我们需要在天亮之前就赶早动身吗？”

    “不。”男人说，“他们刚搜查完这里，邻近的地区反而更不安全。我们不必急着走。”

    “那么我得想办法在这无聊的地方继续消磨时间了。”莱戈拉斯说。

    在这一带多停留一两日，避开海盗，不起争斗，不在继续行进之前在不必要之事上消耗掉太多精力。继续休整，直至完全做好准备。前路不会平坦，男人也不确定此行的结果会如何。巫师会怎么说呢？甘道夫有些时日没再出现在附近、给他留下一些谜语似的指点了。他不能时时刻刻都依赖于巫师，他总得决定自己的去路。这一次是他决定要去往某处，可能略显草率，可能很是鲁莽，可能一去不归。在即将踏上那样的道路之前，再多歇息一会儿应当也无妨。

    他抬起手，握住那缕金丝般的长发。“你想谈论什么，或做些什么？”他轻声问。